| Note: |
2 voll. in-8°. pp.XL-303 (1); XXIV-296-88 ("Analisi dello Spirito critico. o sia lettere critiche contro il libro intitolato Spirito delle leggi del sig. Montesquieu. opera dell'ab. Gauchet". in 7 lettere). vignette inc. in rame ai 2 front. Leg. coeve t. cart. rustico. tit. calligr. ai dorsi. Lieviss. fioriture. In barbe. Tarletti marginali nelle ultime carte del 1° vol. Si tratta della 1° trad. italiana dell'op. del Nonnotte (1711-93). gesuita e anti-illuminista. [J.-M.Quérard. La France littéraire ou dictionnaire bibliographique... (Paris. Didot. 1939) v.X p.420 n.904: "Les Erreurs de Voltaire par l'abbé Cl. Fr. Nonnotte (Lyon et Paris Costard 1770).. sont un examen critique de Essai sur l'histoire générale... Cet ouvrage ne pouvait man quer d'irriter Voltaire... et il répondit à ce nouvel adversaire par les É-claircissements historiques (impr. d'abord dans le tome VIII de l'édit. de l'Essai sur l'histoire générele 1761-3...) où il prodigue les épithètes les plus injurieuses. Nonnotte ne borna point sa réponse à la Lettre d'un ami à un ami; mais. dans la 2° édition de son ouvrage. il inséra une Réponse aux Eclaircissements historiques et il se contenta d'opposer aux injures... des raisonnements... Le style de l'ouvrage de Nonnotte. dit l'abbé Sabatier. est clair et l'auteur joint une saine critique à une connaissance profonde de l'Histoire..." Dictionnaire gén. de Voltaire. p.866]. |
Gli errori di Voltaire. Opera del sig. abate Nonnotte. Tomo I (e II). Edizione terza italiana dopo la sesta francese. Vi si aggiungono sette lettere critiche del sig. ab. Gauchat sopra il libro intitolato Lo spirito delle leggi.
